都知道,
什么是我喜欢的,什么是我不喜欢的。
可也不一定,
有时我会喜欢不喜欢的,有时喜欢的会让我不喜欢,
重要的是一切都由我说了算。
命运就掌握在我的喜怒间。
而你,还满足在幻觉的幻觉中,
自信熬过漫长夜,
有朝一日,你会被喜爱。
都知道
我不会说:等着我吧!
林微因不曾说过,金岳霖守候了一生。
西蒙诺夫曾经说过,谢罗娃恋上别人。
可也不一定,
也许我会说等着我吧,
如果你固执地要浪费青春,挥霍生命。
故事在这里终结,
而你,依然满足在幻觉的幻觉里,
企求看见我,只能看见我的影子,
漫天我的影子。
夜晚来临,
影子留下的只是——冷寂的黑
那片黑里等着我的你也是黑色的吧?
我所需要的是光亮。
在我身边走着,是我的光。
会将酣睡的我唤醒,
扫尽阴霾,世界万物都被亮丽笼罩,
永远的温暖。
可也不一定……
081003Music_Station SP情歌BEST111
【BEST 111-91】
Mr.Children——君が好き
幸田来未——恋のつぼみ
MONGOL800——小さな恋のうた
福山雅治—— milk tea
松田圣子——赤いスイ―トピ―
NEWS ——チエソッツユ
宇多田ヒカル—— Automatic
Every Little Thing ——Fragile
コブクロ—— million films
Spontania feat.JUJU——君のすべてに
ポルノグラフィティ——爱が呼ぶほうへ
KinKiKids ——爱のかたまり
Perfume—— love the world
サザンオールスターズ 【南天之星】—— LOVE AFFAIR~秘密のデート~
Aqua Timez——等身大のラブソソグ
大冢爱——大好きだよ
SEAMO——マタアイマショウ
柴咲コウ【柴崎幸】—— かたち あるもの
EXILE—— I Believe
浜崎あゆみ—— M
GLAY—— HOWEVER
【BEST 90-71】
中岛美嘉—— 爱してる
FUNKY MONKEY BABYS ——告白
SPEED—— WHITE LOVE
シャ乱Q ——ッソグルベッド
大冢爱—— PEACH
関ジャニ8——イッツ マイ ソウル
aiko ——初恋
山根康広 —— Get Along Together
スキマスイッチ——奏 (かなで)
DREAMS COME TURE ——ア イ シ テ ルのサイン~わたしたちの未来予想図~
オリジナル?ラヴ——接吻
CHARA ——やさしい気持ち
ポルノグラフィティ——ミユージック.アワー
伊藤由奈——Precious
平井坚——POP STAR
SMAP——オレンジ
山崎まさよし——one more time,one omre chance
KOH+——KISSして
ゴスぺラーズ 【The Gospellers 圣堂教父】——永远に
オフコース——さよなら
【BEST 70-61】
宇多田ヒカル——Prisoner of love
桑田佳佑——白ぃ恋人逹
AI——STORY
EXILE——LOVERS AGAIN
GO!GO!7188 ——こいのうた
コブクロ——桜
一青窈——ハナミズキ
B’z ——今夜月の见える丘に
BEGIN——恋しくて
奥田民生——爱のために
【BEST 60-51】
SMAP——セロリ
椎名林檎——ここでキスして
YUI——CHE.R.RY
ポルノグラフィティ——アゲハ蝶
B’z ——いつかのメリ—クリスマス
SUPERFLY——爱をこめて花束を
织田裕二——歌えなかったラヴ?ソング
CRYSTAL KAY——恋におちたら
サザンオールフターブ——涙のキッス
小田和正——ラブ.スト‐リ‐は突然に
【BEST 50-41】
福山雅治——It’s only love
浜崎あゆみ——seasons
CHAGE and ASKA——love song
湘南乃风——纯恋歌
中岛美嘉——雪の华
GReeeeN——爱呗
米米CLUB——君がいるだけで
幸田来未—— 爱のうた
齐藤和义——歌うたいのバラッド
レミオロメン——粉雪
【BEST 40-11】
DREAMS COME TRUE——やさしいキスをして
EXILE——ただ逢いたくて
ORANGE RANGE——花
KAN——爱は胜つ
宇多田ヒカル——Flavor Of Life-Ballad Version-
槇原敬之——もう恋なんてない
ウルフルズ——バンザイ~好きでよかった
久保田利伸——Missing
aiko——花火
CHAGE and ASKA——SAY YES
GLAY——WINTER,AGAIN
大冢爱——プラネタリウム天象仪
サザンオ—ルフタ—ブ——いとしのエリ—
绚香——三日月
藤井フミヤ【藤井郁弥】 ——TURE LOVE
DREAMS COME TURE——未来予想図 II
コブクロ——蕾
PRINCESS PRINCESS——M
浜崎あゆみ——HEAVEN
岚——one love
安室奈美惠——CAN YOU CELEBRATE?
Mr.Children——しるし
MISIA——EVERYTHING
平井坚——瞳をとじて
スピッツ——チエソ—
ケツメイシ——さくら
B’z ——もう一度キスしたかった
大冢爱——樱桃 さくらんぼ
尾崎豊——I LOVE YOU
サザンオ—ルフタ—ブ——真夏の果実
【BEST 10】
【10】aiko——カブトムシ
【9】岚——love so sweet
【8】コブクロ——永逺にともに
【7】SMAP——LION HEART らいおんハ‐ト
【6】福山雅治——桜板
【5】青山テルマfeat.Soulja——そばにいるね
【4】宇多田ヒカル——First love
【3】GReeeeN——キセキ
【2】サザンオ—ルフタ—ブ——TSUNAMI
【1】DREAMS COME TURE——LOVE LOVE LOVE
之一: guns & roses 《patience》
应该是枪花唯一的只用木吉他伴奏的歌曲~~~rose在歌头歌尾的口哨声与吉他声交互缠绵相当完美,歌中axl rose用极为柔和的嗓音表达着自己的感情,GNR并非只有don’t cry 与 November rain。爱极了这口哨声,爱极了枪花。
之二: scorpions 《wind of change》
认识scorpions是为Rock You Like a Hurricane倾倒,初听wind of change并未吸引到我,不过真的好歌怎么能让我错过呢~~
跟patience一样,一开曲便是迷人的口哨声,配上缓缓吉他声,太美妙了,思绪随着歌声蔓延,灵魂出窍,我也身在89’Moscow~~
Lost boys calling
弃儿的呼唤
Come hold me now
此刻来抱紧我吧
I am not gone
我没有离去
I would not leave you here alone
我不会让你孤身一人留在这里
In this dead calm beneath the waves
大海下面的风平浪静中
I can still hear those lost boys calling
我仍然可以听到弃儿的那些呼唤
You could not speak
你无法倾诉
You were afraid
你受着惊吓
To take the risk of being left again
生怕再次被人遗弃
And so you tipped your hat and waved and then
于是你摘下帽子,挥了挥手
You turned back up the gangway of that steel tomb again
转身向上走,沿着舷梯再次回到那钢铁的坟茔
And in Mott street in July
七月的莫特街上
When I hear those seabirds cry
当我听到那些海鸥在哭泣
I hold the child
我和那个孩子在一起
The child in the man
那男人怀中的孩子
The child that we leave behind
那被我们遗忘的孩子
The spotlight fades
聚光灯黯淡了
The boys disband
男孩们离散了
The final notes lie mute upon the sand
那最后的音符默默地流淌在沙滩上
And in the silence of the grave
就在这坟墓的寂静中
I can still hear those lost boys calling
我仍然可以听到弃儿的那些呼唤
We left them there
在他们年轻的时候
When they were young
我们把他们遗弃在那里
The men were gone until the west was won
那些人在抵达西方后离去了
And now there’s nothing left but time to kill
现在这里只剩下等着被消磨的时间
You never took us fishing dad and now you never will
你们从未带我们寻找过爸爸,而现在永远不会了
And in Mott street in July
七月的莫特街上
When I hear those seabirds cry
当我听到那些海鸥在哭泣
I hold the child
我和那个孩子在一起
The child in the man
那男人怀中的孩子
The child that we leave behind
那被我们遗忘的孩子
我第一次尝试翻译歌词,因为自己实在太喜欢这首歌。诗意的语言,优美的意境,深远的意味,让我没有把它当成歌词去翻译,而是当成一首诗去翻译。所以原文有所删节(第二段In Mott Street in July……被我删去,因为和上面重复)。当我着手开始翻译,终于体会到了诗歌翻译之难。将近两个小时的翻译,终于得到了一个整体还算满意的译稿。下面说一说翻译的过程。
首先说一说题目——Lost boys calling。我赞成翻译成为“弃儿的呼唤”,原因如下:“Calling”的翻译没太大问题,关键在“lost”的翻译。一些人将lost理解为“迷失的、迷惑的”,但是我感觉影片和歌词中似乎都没有流露出“迷失的男孩”这样的意味,Ninety hundred的害怕并非出于迷惑,而是担心一再地被抛弃。反观lost的另一个意思——“不为人知的、被忘却的”,倒是挺合适——1900出生起就被遗弃,成人后仍然是个弃儿,用他自己的话说,除了Max,没有人知道他的存在。
然后是几个我觉得比较棘手的地方和我认为容易出现理解偏差的地方:
1.In this dead calm beneath the waves这句话中,dead calm意为风平浪静,beneath the waves意为大海下,waves此处不当“波浪”用。
2.I can still hear those lost boys calling这句话中,我的理解是those修饰的是calling,而非those boys。如果译成“那些弃儿的呼唤”容易引起歧义,所以我翻译成“弃儿的那些呼唤”。
3.You could not speak这句话中,我认为speak不是说话的意思,而是自我表白、吐露心声的意思。因为他是个弃儿,所以他有话却无处可说,无法倾诉。
4. To take the risk of being left again这句话,我将其翻译为“(生怕)再次遭人遗弃”,take the risk在这里没有体现出来,因为我认为如果将其翻译成“遭遇被人遗弃的危险”的话,是不大符合汉语习惯的,而且也不够凝练。原句可能为了配合音乐加上了take the risk,而我将其翻译成诗歌的形式就把这几个词省略掉了。
5. You turned back up the gangway of that steel tomb again这句话翻译起来我感觉挺棘手的。turned back up the gangway这句话,我对自己的翻译“转身向上走,沿着舷梯……”并不满意,感觉不到诗意,可我又实在想不出用什么语言能让译文既有诗意又能把句子压缩到最短。另外,steel tomb我将其直译为“钢铁的坟茔”不知是否妥当,因为很明显这是一个比喻,可是tomb是否有其他翻译的方法,目前我还不清楚。
6. I hold the child, the child in the man, the child that we leave behind这句话是最抽象的一句了,尽管每个单词都非常简单,但要翻译出原文的味道可不容易。首先“I” 指代的是谁就很不清楚。这个歌词的另一个版本或许可以帮助我们理解——在那个版本中,第一段中的“ In Mott Street in July……”主语是“I”,而后两段则变成了In Mott Street in July, When she hears the seabirds cry. She holds the child, The child in the man, The child that we leave behind——这是29曲原声大碟中这首歌的歌词,与现在我所翻译的21曲原声大碟中的这一首仅有这细微的差别。主语换成“She”,指代对象或许就很明显了——弃儿爱着的女孩儿。她抓住了弃儿的心。所以或许“I”指代的是另一个或一些“抓住弃儿的心”的人。然后是hold的翻译,hold的意思很多,可以是握住、拥抱,但我认为此处的hold应该体现的是一种关系——“我”或“她”和弃儿有某种特殊的关系,不像其他人一样将他抛弃——可是我不知道用什么词可以体现这种感觉,所以只好采用意译的方法,将其翻译成“我和那个孩子在一起”。Child in the man,我很自然地想起了小Ninety Hundred躺在Danny怀里的情景,所以就这样翻译了。最后一句中leave behind 是留下、遗留的意思,在这里我觉得不仅是被遗留,还有“被遗忘”的意味——除了Max ,没有人记得他——所以我就翻译成“遗忘”了。
7. The men were gone until the west was won这句话,很多人都说不太明白是怎么回事,什么叫“西方胜利”啊?一开始我也是不清楚,不过仔细查字典,还是可以弄明白的。Win有“艰难抵达”的意思,所以the west was won应该是“抵达西方”。
8. You never took us fishing dad and now you never will这句话也是查字典可以理解的。Fish有“追寻、摸索”的意思,所以you never took us fishing dad应该是“你们从未带我们寻找过爸爸”而不是“爸爸从未带我们钓鱼”。
终于体会到译者的艰辛,向所有的严谨的的诗歌翻译者致敬!
看了十四集新版《三国》超越了啊~~
“无论从演员的塑造方面,剧情的改编,还是场景道具的设计,均属上乘之作! 老版三国演义尽管有许多可圈可点之处,但由于时代的制约,很大程度上是在比着葫芦画瓢! 新三国更多的是在俯瞰人性的角度上去描写和演绎,一部反映特殊时代特征、描写人性的大片完全不必拘泥于原著,只有打破历史局限性,才是对原著的更好诠释。”
零、场景
看着那血肉横飞,绝对超越啊….河蟹呢?
一、人物
群雄:
董卓 老版董卓就不咋地,新版董卓智商更是低到底,如何统御西凉狼虎之军?让广大篡国奸雄们情何以堪~~#-@··· 千万么做坏人,做坏人迟早是要变傻瓜的,感谢新版又一次教育观众。
李儒 董卓的女婿在新版中频频被董卓称为兄弟,原来对于谋士一定要以礼相待,除了送其闺女,还要给他长一辈份。李儒之强,能让董卓崛起,并创造了三国前期的局面;这样一个牛逼的人被刻画成****,只能再一次告诉观众,嘿嘿,做坏蛋,就等着变蠢蛋吧。
王允 新版王允胆略过人,上朝,聚餐放心谈论国家大事一点不怕揭发举报,此外对貂蝉爱护有加,一改老版小心翼翼,不招人喜欢的屏幕形象。
吕布 何润东同学把吕布演得谦虚无比,面对张飞三姓家奴之言也能平平静静。。。野心为零,除了偶尔说说天下谁能敌我,再来一段甜蜜蜜的爱情故事,一改老版吕布的狂傲无智形象,符合时代的进步,完全超越了老版。
貂蝉 老版貂蝉貌似很泼辣的,泼辣的女性现在不流行了么,新版中貂蝉温柔聪慧,人见人爱,再次超越老版。
刘表 有一位慈祥的老人家,比老版里面那位有爱多了。
曹营:
曹操 新版曹操跟曹仁、荀彧的一问一答犹如孔夫子的子曰~~~完全把曹操老版中城府深的奸诈形象改变了,新版成功为曹操平反~!另外,陈建斌是否刻意避免跟老版曹操过于凌厉的眼神有雷同,这个曹操平易近人。
曹仁 曹仁与曹操的对话无一不体现了曹仁的无脑,后来子孝如何官拜大司马,这绝对是个励志非常的故事,感谢新版给了观众一个被教育的机会。
蜀汉:
刘备 老版一哭二闹三上吊…新版就装cool。新版将刘备的城府一点点演绎出来,还原了一个真实的枭雄形象,让大家看清了老版里看不到的刘大耳真面目。
张飞 这个被说得得多,2个小酒窝。 “老版张飞豹头环眼势若奔雷,没有创新;新版根据史料发现,还原了张飞儒雅的一面,肥头大耳面如玉,眉清目秀,能言善道,经常冒出大耳瓜子、透明窟窿等精彩词句,在战场上开设百家讲台,解释了三姓家奴这一典故的来源,得到了吕布等听众的好评。”
关羽 一点不像老版里面满怀傲气的云长,在今天的这个时代,骄傲是不好的,超越。
赵云 这家伙怎么这么快就出来了?
东吴: 孙坚 冲破老版的束缚走进了观众的视野。
孙策 看看什么叫英才早逝,濮存昕你太老了~有同学不解,26还年轻吗?
孙权 为避免同老版一样小霸王意外孙权偶然即位,显示不出孙权文韬武略,新版给了我们惊喜,看着小朋友给父亲和兄长出谋划策,孙策很明显就要酱油了~
何进张角张梁张宝只闻其声,丁原一声不吭,公孙瓒、典韦、曹洪、夏侯们一带而过,魏续宋宪方悦穆顺武安国郭嘉惊现潜规则,虎牢关前惊闻“我部悍将刘三刀,三刀之内必斩吕布于马下”,我竟不知三国有如此大将,遂翻书查典,无果。标新立异之典范,值得学习。
二、编剧
台词: 老版三国台词全是古文,每一句都固定好了,多一字少一字都会影响剧情发展,很多人觉得听不懂;新版三国大胆创新,台词灵活多变,贴近生活,大大减轻了演员死背台词的负担。
创新台词一览:
董卓:咱家!
董卓:袁绍这个王八蛋!没想到他今天纠集了十八路诸侯起兵反我。
董卓:洛阳就是豪华,在这里我都乐不思蜀了。
董卓:你真是金屋藏娇啊!
董卓:李兄弟……(称呼李儒)
董卓:曹操你这个杂种!
王允:欲要杀禽兽必先献身于禽兽。
貂蝉:义父此举与禽兽何异?
下人:老爷,吕布是来给貂蝉小姐送生日礼物的。
小校:主子爷…主子爷…(刘备)
张飞:三姓家奴,休走!
王允:这是小女貂蝉。
袁绍:孟德,你班师回朝了。(曹操追击董卓大败而回)
刘备: 天下兴亡,匹夫有责。
刘备:袁绍是个扶不起的阿斗。
陈宫:孟德!我们作孽了!!他们杀的不是我们,是猪!
曹操:大凡正人君子,其肉都是酸的
曹操:要杀便杀嘛,何必犹豫,搞得自己很痛苦。
曹操:我的脑袋太贵,你的又太便宜,抱歉。
陈宫:你们是来打仗的还是来调情的
曹操:所以我们才能相敬如宾。(目标刘备)
刘备:你杯酒斩华雄,一战成名
荀彧:主公的一席话,真是令人陶醉
孙策:恭喜爹可以称帝了 太多太多了。
剧情:
1、简化剧情,黄巾之乱,何进之死,十常待之死等与三国无关的内容要精简。
2、增加爱情戏,顺应时代潮流。
登录phpMyAdmin后台, 选择wordpress所在的数据库,单击wp_users选项,选择右侧上端的浏览选项–编辑user_login进入编辑页面,

将密码修改为:”5d41402abc4b2a76b9719d911017c592″
然后回到WordPress登陆页面,使用密码”hello” 登陆即可。
6点从教室出来往食堂走,表妹来电话说去有票去看《建国大业》,之前就说他们学校会组织团看,没想到这么快….就在中影,不远,一刻钟就过去了,不义气,居然把我撇开去吃饭,随便买了个堡吃了~~~看完初略感受来自出现过几次的台词——分裂国家就是千古罪人。
然后呢,明星巨多~~~目不暇接…..
秋天到了,晚上睡觉得盖床单咯O(∩_∩)O哈哈~..
最近晚上看日剧多,看些日剧让我感到很安心,发觉秋天了忽然想再看下pride,想起里面的主角春和秋…木村大神啊~!在youku里快速拖着看了一遍,一直对日本运动剧很崇拜,不过04年的这个剧到了07年才第一次看,整个大学里貌似只看了一部电车男(@﹏@)~…….
里面教了很多追女孩子的招,真后悔当时没把这个剧拿出来学习。
一直都没联系,总是偶尔会碰到,在同一个学校读书也没约着见一下,我还真是冷酷啊,前几天网上碰到辽辽,才知道她又没考上,我正要鼓励她继续一年,她说还是先工作好了,老爸同学的小孩好像只有她还谈得来了。。记得她说过不相信爱情,这样想的女生很少吧,她说“好像自小就没什么安全感”..good luck!
晚上自习碰到去年一起社会实践的小丫头,我都不记得了.
有做奔跑梦的预感,能预感到会做什么梦..奇怪。是谁说过人只有在奔跑中才体现的出生命的价值?忘了.
不早了,休息!
ps:I Was Born To Love You 还是一样的好听~!
I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life
You are the one for me
I am the man for you
You were made for me
you’re my ecstasy
If I was give every opportunity
I’d kill for your love
So take a chance with me
Let me romance with you
I’m caught in a dream
And my dream’s come true
It’s so hard to believe
This is happening to me
An amazing feeling
Comin’ through

先来一张经典的~~
看了精彩视频,马队没出场~~~没事,出场的老兵多了,看到了维阿,西蒙尼,多纳多尼,巴雷西……都是偶的偶像啊~~~~下面从贴吧里弄来的图….科里纳笑得真猥琐..










晚上聊天态度不好,于是半夜睡觉会辗转反侧睡不好,明明第二天那么多课都要过12点了还上网,感冒也不知道是不是真的全好了,早点休息才是,还有说好给我课表却没给。